プレーヤーのローカライズ設定

このトピックでは、Players モジュールを使用してプレーヤーのローカライズを設定する方法について説明します。

Brightcove プレーヤーは、インターフェース要素がさまざまな言語で表示されるようにローカライズすることができます。プレーヤーのローカライズ プロパティが設定されていない場合、インターフェースは英語で表示されます。

プレーヤーの ローカライズ を設定するには、以下の手順に従ってください。

  1. Players モジュールを開きます。
  2. プレーヤーをクリックして、プレーヤーのプロパティを開きます。
  3. 左側のナビゲーションメニューで プレーヤー情報 をクリックします。
  4. ローカライズ フィールドに、対象の言語の 2文字の言語コードを入力し、Enter キーを押します。入力を進めると、言語リストが絞り込まれます。また、表示された値をクリックして選択することもできます。
  5. 必要に応じて追加の言語を追加します。無効な言語コードを入力すると、赤で表示されます。
  6. 保存 をクリックします。

プレーヤーに加えた変更は、必ず公開してください。

対応している言語

Brightcove プレーヤーが公式に対応している言語は以下の通りです：

  • ar
  • de
  • en
  • es
  • fr
  • ja
  • ko
  • zh-Hans
  • zs-Hant

言語の確認

ローカライズされた言語を使用するには、ブラウザで優先言語を設定してください。設定手順はブラウザや OS によって異なります。ブラウザの優先言語が英語、または対応していない言語の場合は、デフォルトの英語で表示されます。ブラウザのロケール検出は完全に標準化されていないため、やや複雑になることがあります。一般的に、ブラウザは以下の順序で言語を判定します：

  • 埋め込みページの <html> 要素に lang 属性があるか確認
  • ブラウザ固有のロケール設定を確認
  • 英語にフォールバック

HTMLの属性を使用する場合、ブラウザやコンピュータで優先言語をデフォルトに設定する必要はありません。プレーヤーはlang属性に従って言語を使用します。

<html lang="es">

また、iframe を使用している場合は、プレーヤー URL にクエリパラメータを追加する必要がある点に注意してください。

//players.brightcove.net/6045682556001/Jr6qqMDSb_default/index.html?videoId=6054419564001&language=es