はじめに
キャプションは聴覚障害のある視聴者に役立ち、あなたのチャンネルがアクセシビリティ要件に準拠している場合に必須となる場合があります。
Cloud Playout は、VOD（および ライブ フォールバック スレート）およびライブ イベントから埋め込み 608 クローズド キャプションを通過させ、すべての出力（Brightcove Live（SSAI/非 SSAI）、サードパーティ RTMP、S3+HLS）でキャプションを利用できるようにします。
キャプションのインポート
Cloud Playout チャンネルにキャプションをインポートするには、チャンネル作成時にそのオプションを有効にする必要があります:
このオプションはデフォルトで有効になっています。チャンネルからキャプションを削除することを決めた場合は、チャンネル設定を編集してオプションを無効にすることができます。ただし、この変更はチャンネルが DRAFT 状態にある場合にのみ実行できます。
Cloud Playout によるキャプションの処理方法
- VoD MP4レンディションでは、1つの言語トラックのみがサポートされています。
- ライブストリームに多言語チャンネルが埋め込まれている場合、または 608 チャンネルと 708 チャンネルの両方が埋め込まれている場合、すべてがダウンストリームに渡されます。 プレーヤーに二重のキャプションが表示されないようにするには、プレーヤーの設定を変更することによって 708 キャプションの解析をブロック できます。
- S3+HLS 出力では、最初の言語チャンネルのみが出力に考慮されるため、入力に複数の字幕チャンネルが含まれていても、VTT出力は1つしか生成されません。
下図は、Cloud Playout が異なるチャンネル タイプ、アセット タイプ、および配信先に対してどのようにキャプションを処理するかをまとめたものです:
注意事項
- Brightcove プレーヤーは、キャプション メニューに言語コードをレンダリングしません（608 キャプションの場合は CC1、CC3、708 キャプションの場合は cc1_708、cc3_708 などのキャプション サービス名がレンダリングされるだけです）。
- チャンネル プログラム内のライブイベントに多言語キャプションが供給され、単一言語キャプションのみをサポートするVODアセットが混在している場合、Cloud Playout チャンネルに送信されるすべてのものは、配信先にスルーされます。